domingo, 18 de maio de 2014

FERREIRA GULLAR


     Creio que embora não percebamos, esse poema se aplica à maioria das pessoas. Jorge S.F. Barbosa.

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

AS POTÊNCIAS CRIADORAS DE DEUS.




 
Os Deuses citados no primeiro versículo original da Torah ou Pentateuco, que nas nossas traduções bíblicas, aparecem como: “E criou Deus os céus e a terra”, mas que a meu ver em uma tradução correta é: “O Pai no princípio criou os Deuses os céus e a terra” (Ab’reshit bara Elohim et' Ha' Shamaim v' et Ha' Aretz).

  Sendo  Elohim  plural de Deus; resta-nos definir o que vem a serem os Deuses citados no primeiro versículo do Gênesis. No meu conceito, esses Elohim (אלהים), á revelia de toda e qualquer opinião; sem querer discordar das demais, são o que chamam de potências criadoras de Deus, as múltiplas faces de Deus ou personagens de Deus. Concordo contanto com os que assim pensam. Muitos definem o termo Elohim  como Deus Magestático ou como Pai, Filho e Espírito Santo.
Podemos também considerar a opinião dos que os definem como os Anjos da Face do Senhor.

 . Para mim no entanto são personagens de Deus que em muitos pontos da narrativa bíblica são citados, quando a nível de manifestação individual, como Anjo do Senhor. Sem citar todos esses Deuses, menciono essas personagens de Deus, como por exemplo; El Shadai, El Elion e outros termos que visam denominá-lo. Não nos esqueçamos de que até os homens são citados com Elohim, em considerável número de citações bíblicas.

                                                                                                                      Jorge S. F. Barbosa.

quarta-feira, 14 de maio de 2014

O PROCESSO DE FILOSOFAR.




     Não sou filósofo, isto é mais do que evidente; mas amo a filosofia. Se a filosofia tem exatamente em sua etimologia, completa do termo, o significado de amor à sabedoria, eu como ser não simplesmente pensante; vejo nela uma das múltiplas fontes onde tenho bebido o meu conhecimento.
     Diz Kant, filósofo alemão:  Não é possível aprender qualquer filosofia; [... ] só é possível aprender a filosofar, ou seja, exercitar o talento da razão, fazendo-a seguir os seus princípios universais em certas tentativas filosóficas já existentes, mas sempre reservando à razão o direito de investigar aqueles princípios até mesmo em suas fontes, confirmando-os ou rejeitando-os
     Mediante esse conceito, sei que dentro dos princípios universais, tenho em meu íntimo sempre que posso, me acercado da filosofia quando quero pensar de forma mais elaborada.
      O que posso dizer é que por incrível que pareça a muitos é que os meus filósofos preferidos, são a antítese do que sou, embora nem tanto; se lhes sou afeito. Sartre e Nietzsche. Dois filósofos que provocam muito meu pensamento porque como cristão que sou, eles me fazem olhar muito para meu interior, e analisar não só as conformidades e similitudes, entre o niilismo de Sartre e anti-cristianismo de Nietzche e em que eles estão concordes ou não, com a minha visão de homem cristão, e em que eles possam me melhorar neste confronto.
     São extremamente combatidos nos meios fundamentalistas cristãos, o que graças aos céus, não vem a ser o meu caso. Gosto também de Baruch Spinoza, que me leva a refletir acerca do panteísmo, panenteísmo, ateísmo, etc...
      Assim sendo, no meu amor à generalidade de todas as religiões, filosofia e ciência; sigo conforme muito bem declara Kant; no direito de me reservar à razão o direito de investigar princípios, confirmando-os ou rejeitando-os.
                                                        Jorge S. F. Barbosa
Etimologia: Filosofia. A palavra filosofia (philos-sophia) significa "amor à sabedoria" ou "amizade pelo saber".Pitágoras (séc. VI a.c.), filósofo e matemático grego, teria sido o primeiro a usar o termo filósofo.


terça-feira, 13 de maio de 2014

TRADUZIR-SE

 
TRADUZIR-SE.
 
Traduzir-se é para mim um lindo poema de Ferreira Gullar, que se agiganta diante da interpretação de Raimundo Fagner, e que a meu ver mostra a personalidade multifacetada que todos nós possuímos ainda que não queiramos admitir. 
 
 

sábado, 26 de abril de 2014

RECOMENDAÇÃO

O ZELOTA.
A VIDA NO TEMPO DE JESUS DE NAZARÉ.
 
LI ESTE LIVRO QUASE QUE DE UM SÓ FÔLEGO.
MUITÍSSIMO BOM!
RECOMENDO.


DEMIAN - HERMANN HESSE.

 
LITERATURA.
 
DEMIAN - HERMANN HESSE.
 
 

     Se me perguntarem  que livro marcou minha vida, sem dúvida direi que foi Demian de Hermann Hesse; que conta parte da vida de Emil Sinclair, um menino bem educado e amado pela família, e o processo pelo qual foi deixando de ser menino e se tornando homem. Esse processo se deu através de sua amizade com Max Demian e a mãe deste: Eva. No colégio, em sua imensa timidez, era agredido com frequência por um outro menino chamado Franz Kromer, até que Demian entrou em sua vida dando-lhe outras direções.
    Li esse livro ainda quando adolescente, mas em toda decisão importante que tomava para promover mudanças radicais em minha vida, me baseava na frase mais citada do livro, por todos aqueles que o leram:
 
 "A ave sai do ovo, o ovo é o mundo.Quem quiser nascer tem que destruir um mundo. A ave voa para Deus e esse Deus se chama Abraxas, o bifásico Deus, nem bom nem mal."
     Toda a vez que algo me oprimia, agia orientado por essa citação e tomava a drástica decisão de mudança radical de vida, de forma tal que não voltava atrás sob nenhum argumento. Na época nem siquer sabia que espécie de Deus era esse Abraxas. Hoje sei que era um deus gnóstico. É claro que ali eu não pensava no deus Abraxas, mas no meu Deus que meus pais me ensinaram como meu Criador. Nem sabia também o que era gnosticismo   
                                        JSFBarbosa.
 


sexta-feira, 25 de abril de 2014

SEBASTIÃO SALGADO.


GÊNESIS
 
 
O fotógrafo Sebastião Salgado também publicou o seu livro Gênesis, com maravilhosas fotografias que fazem jus ao nome dado ao livro, fotos tais quais como a vista nesta página, que nos mostram através de suas lentes e talento, as obras do Criador.